Voici une illustration de l'avantage de travailler dans les unités d'origine; des cotes simples et exactes. Il s'agit donc de pouces (de roi de 27,07 mm à une échelle 1 pouce = 1mm). Les pouces sont en fractions décimales et sans conversion en pieds, (pour rester dans un système décimal), ce qui permet d’utiliser les logiciels de manipulation de tracés vectoriels, (SVG, Scalable Vector Graphics), directement dans les unités d’origine. L’échelle est donc par conception modifiable automatiquement. Par exemple la cote 9,17 signifie 9 pouces 2 lignes ou 9 pouces 2/12, soit 9,1666666... arrondi à 2 chiffres après la virgule.
